Descobri hoje ao fazer mais uma transcrição que o meu cérebro não funciona mal de todo. (pois.) Quando ouço uma frase longa apanho em primeiro lugar a ideia e depois as palavras-chave. Digo isto porque muitas vezes coloco as palavras-chave em lugares aos quais elas não pertencem, mas que não alteram por isso o sentido da frase.
Ex:
O que escrevi:
"Porque o primeiro dia é sempre estranho, chegarem a um espaço complicado sem conhecerem as condições"
Correcta:
"Porque o primeiro dia é sempre complicado, chegarem a um espaço estranho sem conhecerem as condições"
Ai, fim de semana à porta e eu que nunca mais saio do estágio.
sexta-feira, 19 de setembro de 2008
É o que dá passar horas a transcrever entrevistas.
Publicada por Hariska às 19:12 1 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 10
Cheguei ao estágio e as bosses ainda não tinham chegado, verdade é que cheguei antes das 9h - desnecessário - mas aproveitei para tomar o pequeno almoço que não fora comido em casa.
O dia de trabalho lá começou com as más notícias do costume. A que mais me escandalizou foi o facto de no Cascais Shopping, uma firma de restauração contractou uma Srª e quando lá se dirigiu, no seu primeiro dia de trabalho, foi-lhe dito "Desculpe, mas aqui não aceitamos pretas". Fiquei absolutamente agoniada com esta situação, e o mais triste é que não posso fazer nada porque o contracto apresentava uma cláusula para um período de experiência durante um mês e em tribunal poderiam alegar que a dissolução do contracto resulta desse período.
Para além disso há um caso de saúde pública perto da Quinta do Conde, onde existem cerca de 100 animais (entre cabras, ovelhas e cães) todos juntos, fechados num espaço muito reduzido e alimentam-se de outros animais que por ali perecem, sucumbindo aos maus cuidados. Isto indigna-me quase tanto como a questão que realcei anteriormente porque adoro animais e custam-me imenso estas situações. Este caso já está no entanto a ser seguido e espero que se resolva em breve. Aproveito por isso para divulgar aqui um blog que deverão consultar:
http://www.patavermelha.blogspot.com/
Para além disto tudo, um rapaz foi posto fora de casa pelo padrasto, a quem não agrada os 3 cães do rapaz. Há cerca de 3 semanas dorme num banco de jardim, na Alameda, em Lisboa. Não está disposto a desfazer-se dos cães, ou pelo menos, não sem encontrar um lar apropriado. Esta história faz-me lembrar um sem-abrigo que via muito, o ano passado e há dois anos, na Baixa da cidade. Andava sempre com seis ou sete cães, com a particularidade de que eram todos brancos (sujo). Não o vejo desde o Natal. Que será feito dele?
Sou uma pessoa optimista e vou ter de continuar a sê-lo embora seja difícil - mas inevitável - nesta profissão. O bom da minha primeira secção de estágio é saber tudo do que se passa em todo o lado. E o bom é o mau também.
Publicada por Rivka às 18:35 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
quinta-feira, 18 de setembro de 2008
A cor azul
Eu tenho um grave problema. Chama-se azul. O ecrã do meu computador assume várias vezes (durante demasiado tempo ultimamente) um tom de azul que me anda a deixar maluca. Hoje aproveitei todos os bocadinhos em que a minha orientadora não estava para me apoderar do dela e evitar ver a vida azulada. Os colegas riem-se e dizem para ir fazendo back-ups porque o computador já anda a ameaçar pifar....Eu lá vou obedecendo e esperando em segredo que dê o berro rápido!
Enfim.
Mudando de assunto, sempre soube da existência de um mito que versava sobre o início de um texto. O custoso é a primeira frase – ouvia dizer. Mas nunca o senti de forma marcada na pele. No entanto, hoje ao escrever um artigo, e depois de terminado o terceiro parágrafo, bateu-me. Não, não foi o parágrafo que me bateu. Apercebi-me de que estava a ser extremamente difícil arranjar uma forma de começar o quarto. O que é que se pode depreender disto? Que eu só começo os textos ao quarto parágrafo.
Sem mais a acrescentar...
Publicada por Hariska às 23:58 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 9
Publicada por Rivka às 22:37 1 toque(s) no(a) estagiário(a)
quarta-feira, 17 de setembro de 2008
"É o luxo em post!"
A tarde foi passada, em grande parte, a fazer uma transcrição de uma entrevista, o que me valeu 4 horas a ouvir um Chefe e ficar com os ouvidos a latejar!
Por fim, é importante referir que hoje estiveram a remodelar a escadaria. Agora temos um estrado escuro de madeira a substituir o tapete vermelho que se estendia pelas escadas de mármore.E de cada vez que descia ou subia, os dois senhores seguravam o estrado de madeira para eu pisar e passar, haja luxo! Ou se preferirem: É o luxo em escada!
Publicada por Hariska às 19:50 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 8
Publicada por Rivka às 19:30 1 toque(s) no(a) estagiário(a)
terça-feira, 16 de setembro de 2008
Palavras pequeninas
A manhã não foi lá muito agradável. A orientadora fez-me bastantes reparos num texto que eu tinha feito e custou-me um bocado - ela não foi agressiva, mas fiquei triste comigo mesma. Desiludida. Vinguei-me nas compras. Um cinto, um casaco (mangas), uma camisola e uns sapatos.
Já ao fim da tarde, em pesquisa para um trabalho sobre a baquelite, descobri uma das maiores palavras que eu já tinha visto:
polioxibenzimetilenglicolanhidrido, trata-se da junção do fenol com o formaldeido (aldeído fórmico), que forma um polímero chamado polifenol. 34 letras!
Mas depressa percebi que isto até nem era nada, a maior palavra portuguesa é:
Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiótico, que define uma pessoa que tem uma doença pulmonar causada pela inspiração de cinzas vulcânicas. Este monstruoso vocábulo de 46 letras foi pela primeira vez registado no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa em 2001. Em segundo lugar, com 45 letras, temos a designação da mesma doença: Pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose.
Num honroso terceiro lugar temos a palavra que me levou ao choro de tanto rir. Não pela sua composição em sim, mas pela definição. A Hipopotomonstrosesquipedaliofobia é uma doença psicológica que se caracteriza pelo medo irracional (fobia) de pronunciar palavras grandes ou complicadas.
33 letrinhas só para aqueles que têm medo de pronunciar palavras grandes - que é para não serem maricas! Porque nem que quisessem não conseguiriam nomear a doença de que sofrem...Agora pergunto: só eu é que acho isto incrivelmente irónico?
A palavra adorada pelo Diogo Infante está em quarto com 29 caracteres: Anticonstitucionalissimamente. E o senhor Dr. Oftalmotorrinolaringologista fica em quinto com apenas 28 letras.
Peanuts quando comparadas com a maior palavra do mundo que é inglesa e tem 189.819 letras. Sim, sim, leram bem: cento e oitenta e nove mil, oitocentas e dezanove letrinhas. É a designação química de uma proteína conhecida por Titin: comprova aqui.
Publicada por Hariska às 21:50 5 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 7
Publicada por Rivka às 19:54 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
segunda-feira, 15 de setembro de 2008
Só mais um.
O dia começou atribulado: dentro de um autocarro com um condutor desvairado que, pela certa, gostava de ter participado no Euromilhões Pax Rally. O ideal para acordar! Entre uma ou outra curva violenta e aquelas travagens de esfarelar neurónios, lá ia eu a ouvir músicas boa-onda de sotaque brasileiro e a tentar sobreviver.
Manhã com algum trabalho e povoada de risos e lágrimas aquando da recepção de um e-mail, aqui da Rivka, com as melhores fotos dos jogos olímpicos deste ano! Foi a gargalhada geral lá no sotão,perdão, lá na penthouse!
Entretanto tive de ligar a um senhor para validar um texto:
- Bom dia, lembra-se de mim? Queria validar o texto consigo...
Uma voz ensonada atende do outro lado:
- Ah então a minha mulher não lhe enviou as fotografias?
E eu já a ficar atrapalhada....
- Ah não, não, mas estou a ligar-lhe por outra razão...É uma boa altura para lhe ler então o texto?
Aquela voz de quem ainda está enrolado nos lençóis quentes.
- Ahhhh...não, lá p'as 16h00 pode ser?
- Sim, sim...bom dia.
E depois de acordar um Sr. com um telefonema (o que é sempre bom!), voltei ao trabalho.
Durante a tarde, lá consegui falar com o Sr. acordado e, depois disso, aconteceu uma coisa gira.
Vi a minha orientadora levantar-se e dirigir-se à garrafa de licor. Como ia a falar pensou que ninguém reparava, mas não conseguiu abrir a garrafa. Fui ajudá-la e pimba, desapareceu um centímetro do líquido.
Mais tarde vi outra colega com um copinho na mão e zás, mais uma golada no licor. É uma festa!
Qualquer dia tenho que trazer mais!
Já perto das 20h00 e quando dei por mim a escrever coisas como "conicidências" e "apadtadas", achei por bem dar o dia por terminado e vir para casa...
Publicada por Hariska às 23:35 4 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 6
"Em média, os alunos das Universidades vão pagar mais 4,86 % de propinas do que no último ano lectivo"
Perante isto, UFFF! Melhor que a minha reacção, só mesmo a dos meus pais. Depois de um fim-de-semana descansado, lá chegou a 2ª-Feira, e o início da minha segunda semana de estágio. Escolas e mais escolas que, ao contrário das promessas do Governo, não abrem hoje (ou se abrem é só para dizer que vão fechar), a maior vergonha de sempre na Faculdade de Desporto da Universidade do Porto que devido a um erro informático (!!!!!) se esqueceu de enviar os pré-requisitos de alguns alunos e por isso dizem não haver vagas para eles - quando têm media para entrar -, assaltos, patrões barricados, e mais e mais e mais.
Publicada por Rivka às 20:27 3 toque(s) no(a) estagiário(a)
domingo, 14 de setembro de 2008
Impossível não sorrir! (Post de Domingo)
Deolinda - Fado Toninho
É o remédio perfeito para as pontadas de tristeza/aborrecimento que se possam sentir em fins-de-semana solitários! A voz da Ana Bacalhau é deliciosa, o ritmo é divertidíssimo!
E agora trabalhar a ouvir isto? AHAHAHAH
Publicada por Hariska às 13:44 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
sexta-feira, 12 de setembro de 2008
Post de Fim-de-Semana
Publicada por Rivka às 22:33 9 toque(s) no(a) estagiário(a)
Crazy Friday ou Sexta-feira Maluca
Como queiram.
Depois de almoço fui com a orientadora entrevistar um Chefe (de cozinha) a Lisboa. Foi giro. A meio da entrevista só ouço o Sr. Chefe dizer "gosto de me envolver com as hortaliças"
...Desculpe?
Eu a morder o lábio para não me rir, a minha orientadora com a mão à frente da boca para disfarçar. Enfim. Depois de tiradas as fotografias ao Sr., fomos fotografar os pratos e apanhámos a hora de almoço dos assistentes da cozinha (16h00), dois deles eram muito girinhos, pelo que não custou a hora extra de seca.
Nessa hora ainda li o livro de visitas e eis que encontro duas frases peculiares: "Se os olhos comessem comia-te o restaurante todo" e "Um brinde à amizade, ao amor e ao sexo. Ao sexo porquê? Porque não engorda!". Na minha opinião todos os restaurantes deviam ter frases deste calibre no livro de visitas!
Chegadas à agência, mais trabalhinho e desta vez o copy para um postal de natal (feito entre gargalhadas dos designers e do boss atrás de mim) foi revisto pela boss mesmo.
Foi aqui que descobri que ela é uma mulher de armas. Ou isso ou tem uma garganta pouco sensível: provou o licor e bebeu dois tragos em segundo e meio. No fim fez "huumm" e sorriu. Eu só me lembrava de ver o boss a tossir a cada golinho daquele elixir e ela ali na maior. Fiquei impressionada!
Depois de ter ficado encarregada de dois artigos para fazer no fim-de-semana em casa, peguei nos meus tarecos e, enquanto esperava pela minha boleia, provei o licor. E percebi tudo. A boss nem é lá muito grande, o boss é que é um menino: o licor não está nada alcoólico. Está bem bom até!
Bom fim-de-semana!
Publicada por Hariska às 22:16 5 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 5 (parte 2)
Publicada por Rivka às 16:54 1 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 5 (parte 1)
O dia decorre com normalidade e o bom ambiente que se vive na redacção permite que se faça ouvir Dancin' Queen do filme Mamma Mia.
Nada a agendar e o dia ainda nem acabou, mas reformo-me já por esta semana, sugerindo-vos o trailler deste filme obrigatório.
Publicada por Rivka às 15:43 1 toque(s) no(a) estagiário(a)
R.I.P. Bic
Misturei surpresa e desilusão num som inintelígivel, o que fez com que a orientadora olhasse para mim com um ar maternal e dissesse:
- Às vezes acontece.
Publicada por Hariska às 12:13 1 toque(s) no(a) estagiário(a)
quinta-feira, 11 de setembro de 2008
Roller Coaster
Antes de mais, deixem-me contar-vos um pormenor do dia de ontem: lembram-se do iconomato? Pois bem, aquilo é uma sauna. E como é que eu descobri? Tive que fazer um telefonema/entrevista lá. Isto parece estranho, mas nem é. No sotão não há rede nos telefones e tive que me enfiar no iconomato para poder falar com um proprietário de um restaurante.
Nem vou comentar o ridículo que foi fazê-lo numa arrecadação. Salvo seja!
Posto isto, vamos à viagem louca de hoje.
Ponto 1: muito trabalho.
Ponto 2: trabalho a montes.
Ponto 3: trabalho p'ra caraças!
Mas não é mau. Aprendo e dá-me estaleca.
Durante a tarde, mais trabalho, e eis que dou por mim a falar sozinha para o computador. Sim, para o computador. A minha orientadora disse logo que isso era o primeiro sintoma de loucura e, passado algum tempo, todas as minhas folhas tinham pos-it's coloridos e até o ecrã do computador já tinha um. Logo outra colega comentou que eu estava a apanhar as manias dela e da orientadora, mas - olha que bom - as más! Isto nem teria nada de especial, não estivesse eu com um ar tresloucado entre palavras sussuradas e com um marcador azul a segurar-me o cabelo.
A certa altura veio muita gente para o sotão, vários colegas e o "boss"! Era vê-los a provarem o licor que eu levei e a deliciarem-se!! Ponto alto, elogios.
Logo de seguida voltámos ao trabalho, à séria, e quando dei por ela já eram 20h00 e eu tinha que ir apanhar o último autocarro. Resultado: um artigo ficou a meio e outro por fazer. Fiquei chateada, irritada. Vim para casa a maldizer o mundo e sem paciência para nada.
Mas estava eu a jantar, quando vejo o novo anúncio do Azeite Gallo na televisão. Um copy inspirador, que me deixou um sorriso nos lábios e um olhar sonhador. Um dia quero fazer aquilo. Quero mesmo. O copy é da Andreia Ribeira: inspirem-se.
Publicada por Hariska às 22:26 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 4 (parte 2)
Risota geral, claro está.
Publicada por Rivka às 21:52 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
Dia 4 (parte 1)
Acabámos de receber uma ameaça de bomba.
P.S.- Entre em pânico agora ou daqui a um bocadinho?
Publicada por Rivka às 20:14 1 toque(s) no(a) estagiário(a)
quarta-feira, 10 de setembro de 2008
Dia 3
Acordar, tomar banho, vestir, comer, preparar almoço, sair, apanhar autocarro, sair, apanhar 2º autocarro, viagem de 30 minutos com saltos capazes de me colar os discos da coluna, redacção. Primeiras boas chamadas, agenda, planeamento. Até que...
Tive também uma Srª. do bairro "Fim do Mundo", cuja casa vai ser demolida dia 24. A CMCascais atribuirá casas às pessoas que viviam neste bairro, mas os critérios dão prioridade a famílias, idosos ou pessoas portadoras de deficiência. O que é compreensível.
Desabamentos, derramamentos, assaltos, demolições, "carinhoooo" e lá chegaram as 17h.
Passo acelerado nas minhas sandálias (péssima ideia), autocarro 1, autocarro 2, mercearia - camarões e queijo ralado -, casa, tarte de alho francês - calor a mais- suspiro.
Publicada por Rivka às 21:44 3 toque(s) no(a) estagiário(a)
O espaço
É brutal. Estou no grupo que trabalha no sotão. Não, no sotão, não, nas águas-furtadas. Melhor: na penthouse desta casa!
Temos quatro puffs, dois em pêra e dois em paralelepípedo, verdes e turquesa. Temos imensa luz natural e as cadeiras são confortáveis - pelo menos a minha é.
Ah e post-it's, temos uma parte da parede pintalgada com amarelo, laranja e rosa-choque com as citações mais insólitas que se ouvem por aqui. Eu já lá tenho 2, sim 2! Um deles está relacionado com a expressão popular "pau oco" e ou outro é a informação de que "os AC/DC lançaram o seu primeiro disco em 1874" que eu fiz o favor de escrever num dos trabalhos que me foi pedido.
Agora um tour:
Descemos as escadas e temos uma casa de banho, uma impressora(por baixo das escadas), um escritório e a sala de reuniões. Seguimos por um corredor, no qual há mais uma sala de trabalho e uma casa de banho em frente. À saída do corredor temos uma escadaria ampla e, antes dela, uma arrecadação (aqui apelidado de economato) com material de escritório.
No primeiro patamar das escadas é o escritório dos "bosses" e no rés-do-chão temos a porta de entrada e mais uma casa de banho que serve a maior sala da casa, que por sua vez alberga também o maior grupo de trabalho. Seguimos para outro corredor e vemos logo o escritório da recepcionista/telefonista, passamos pela cozinha (que tem mais uma casa de banho) e vamos dar ao escritório da contabilidade. Se virarmos para trás vemos umas escadas em profundidade que vão dar ao que seria a garagem mas que é mais uma sala de trabalho. Ao lado da porta desta temos mais escadas que vão dar às instalações de outra empresa acoplada a nós e que trabalha connosco. Aí há mais escritórios e salas amplas para as sessões fotográficas.
Ufa...
Cansados? Ainda não vos falei do espaço exterior!
Talvez outro dia.
Publicada por Hariska às 13:20 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
terça-feira, 9 de setembro de 2008
Dia 2
Este foi o início da minha manhã. Custa ouvir a vida que segue la fora. Iníciamos agora uma etapa importantíssima que começa com a morte de outros - ou o ferimento grave, como foi o caso -.
Publicada por Rivka às 22:42 3 toque(s) no(a) estagiário(a)
Correio Surpresa
Eu explico. Este fim de semana fui a casa - sim, na santa terrinha, embora eu prefira chamar-lhe paraíso no campo - e acontece que em conversa já tinha "prometido" aos colegas (eu cá não prometo nada, posso é deixar a possibilidade no ar!) as minhas famosas bolachas de canela, os doces típicos da terrinha e o delicioso licor de Folha de Figueira. Assim, passei a tarde de sábado entre farinha, açúcar e canela, ombreada pela minha mãe, por sua vez a tratar do licor. Tudo, para que segunda-feira esta bela agência pudesse usufruir destes petiscos.
"O que é que sucede?"
Aqui a russa levanta-se tarde no domingo, almoça e sai à pressa para ir apanhar o comboio. Resultado: bolachas e licor em casa. Solução: papás enviam pelo correio.
Eis que, perto do meio-dia e meio, recebemos um caixotão com copinhos de plástico, uma garrafa de licor, bolachas e bolachinhas e os doces típicos. Uma festa. Os que provaram adoraram! A ponto de já se ouvirem comentários como "o que vale é que hoje vou ao ginário!" e de já me terem pedido a receita. Choveram elogios à minha mão p'á bolacha no ichat! =)
Agora isto tudo era muito giro se eu não estivesse piursa com a TMN ou com a The Phone House ou com os dois. Estou sem net, supostamente por uma falha de comunicação deles, e agora dizem-me que tenho que ir à loja onde comprei a placa - meus amigos, não tenho vida para isso. Logo à noite vou ligar para lá e desancá-los. E ai deles que não me resolvam o problema. Não a sério, estou capaz de esfrangalhar alguém, mesmo. É que isto de estar a escrever na empresa, não dá com nada, não tenho tempo, não quero abusar, enfim...
A russa hoje está chateada. Venham as bolachas.
P.S. - Eis que surge um motivo de alegria! Um título sugerido pour moi, para um programa informático, foi aprovado à primeira, depois de mil e uma tentativas! wee!
Publicada por Hariska às 11:16 4 toque(s) no(a) estagiário(a)
segunda-feira, 8 de setembro de 2008
Dia 1
Andei a contar os dias até ao fim de Agosto; depois, quis aproveitar o Verão que já se fora na primeira semana de Setembro; finalmente chegou o fim-de-semana para pensar "Ok não vou estagiar de All-Star e calças rotas, talvez seja melhor ir comprar alguma coisa". Blusinhas para aqui, sandálias para ali, botas e futilidades várias depois, aproveitei o último fim-de-semana de estudante da melhor maneira possível.
Assim, como dizia, mal dormi. Hoje ia ser o primeiro dia...
E lá fui, de boleia, colo e mimo qual primeiro dia de escola, eu com 5 anos e mochila maior que eu às costas. Não. Sandálias maiores que eu nos pés. E, ei-la. A redacção.
O trabalho não choca, não cansa - para já -. Hoje e durante cerca de um mês, eu decido o que é notícia. Então assim é, recebo (eu e toda a redacção, leia-se) a agenda do PR e do PM, a chamada da Srª XXXX que entende que o palhaç* do PM devia é enfiar os portáteis que anda a dar por um sítio que ela sabe porque os miúdos precisam é de livros e os livros estão caros e as pessoas fotocopiam-nos - pois, mas não se pode - e não devia ter votado neles mas com o meu voto não contam mais, malvados e lá desliga a Srª XXXX com a consciência aliviada e eu com os ouvidos a arquejar.
Publicada por Rivka às 22:04 1 toque(s) no(a) estagiário(a)
Primeiro mês
Inacreditável. Já passou um mês, inteirinho e mais uns dias.
Estava eu na piscina, de papo para o ar a apanhar solinho, quando recebo uma chamada a pedirem-me para começar a estagiar no dia seguinte! Ora bem, passado o susto, ficou combinado começar na segunda-feira seguinte: 28 de Julho. Agência de Publicidade, mundo real, aí vou eu - tentar ser copywiter.
E assim foi. Desde então é sempre a aprender, sempre a subir, apesar de alguns passos em falso.
Nas primeiras semanas foi a desorientação habitual, nada de grave. Poucos afazeres, marcar entrevistas, fazer pesquisa e escrever uma ou outra coisa. Ao contrário do que acontece muitas vezes, notei um esforço para arranjarem sempre alguma coisa aqui para a russa - como fui apelidada.
Costumam passar-me briefings completos e claros, o que me ajuda imenso. Não, não me posso queixar, de todo. O ambiente de trabalho é muito bom, sou tratada como igual e, apesar dos horários às vezes serem um bocadinho mais puxados do que o normal, sinto-me confortável.
Por enquanto a maioria dos meus trabalhos ainda está a ser revista por um outro copy, digo a maioria porque cada vez mais sinto uma maior confiança dos colegas naquilo que escrevo: quando não há copy revisor disponível, segue para o cliente sem grandes dores de cabeça para o account.
Yay!
Mas é facto que já fiz erros de que não gostei, mas geralmente é controlável e não é grave. Balanço positivo!
Numa próxima conto-vos como foi tomar conta de duas tartarugas e, melhor que isso, descrevo-vos o espaço que me rodeia!
Publicada por Hariska às 16:16 2 toque(s) no(a) estagiário(a)
